Posts

Zhang Zao's MIRROR

An attractive quality of these poems is the outsider's constant searching for self and form. "Mirror" is not only the title of one of Zhang Zao's most famous poems but also a recurring trope in his oeuvre. Thoroughly grounded in both Chinese and European literature, he seeks "a new tension and melting point," as Bei Dao wrote in his personal recollection of the author, included in this book. How successful are his sonnet sequences, "Kafka to Felice" and "Dialogue with Tsvetaeva"? The Chinese originals strike as too full of words and ideas, and so lack the pressure cooker of the sonnet form. The free-verse experiments are more interesting, often ranging and strange. One has the great title "Song a Wall Driller and the Ultimate Ear," but the poem, in fact, pages 179 to 186, are missing from my edition.  The poem I like best is called "Fly." It has something of John Donne's playful eroticism, but also the concision I ...

V. S. Naipaul's A HOUSE FOR MR. BISWAS

A richly detailed portrait of a man who tries so hard to gain some measure of autonomy from a distinctly impoverished background and a stultifying dependent family. Mr. Biswas is not lovable, but he is finally admirable for his ceaseless efforts to find a place of his own. In his quest for a house, he also exposes the place and relations of the Indian people in Trinidad.

Jee Leong Koh on Bandcamp

I'm releasing the first track of my album TO THE TUNE on Saturday, July 4th. The track "You Are My Sister" is composed, sung, and played by the incredible Debbie Chou, with lyrics by me. On the 250th anniversary of the US Declaration of Independence, I'd like to celebrate our whole human family. Other tracks by other collaborating artists from the album will be released weekly. Follow me by clicking this link to be the first to hear when I release new tracks. All the songs are based on my new poetry collection TO THE TUNE (Bench Press, July 15, 2026). Please consider getting a copy or two. All sales proceeds go to the Transformative Justice Collective for their fight against the death penalty in Singapore. Thanks for reading and listening!

Jiaming Tang's CINEMA LOVE

A very unusual gay love novel. It has romance, true, but the romance between the men is short-lived, whereas the lavender marriages continue in shadows and memories. The novel has as much, if not more, to say about the women who find themselves married to gay men as it does about the gay men themselves. And the lovers in the novel are not physically attractive. How could they be when they are disfigured by poverty, hard manual labor, and starvation, not only in rural China, but also in NYC, to which they emigrate with such hope? They are not ennobled by love; instead, they struggle to love and forgive. Finally, the novel is also a tender portrait of the Fuzhounese community living in East Broadway in NYC in the 80s, its scattering in the naughts, and the hardships of those who remain during the COVID pandemic. A genuinely poignant work, it deserves to be widely read by the LGBTQ community and beyond.

David Nirenberg's ANTI-JUDAISM: THE WESTERN TRADITION

An immense scholarly achievement. Erudite, persuasive, and gracefully written, it is the kind of intellectual history that changes our understanding of ourselves, our ideas, our cultures, and our world. Yes, it focuses on the strain of anti-Judaism in Western thinking, but it is also about the making and writing of history more generally. Particularly I learned from its analysis of Marx. That in critiquing the evils of capitalism, Marx not only deployed the hated figure of the Jew, but also claimed the figure's reality in society. He thought he was doing sociology as well as economic theory, and so opened the possibility to future persecution of "real" Jews. It is too easy to slip from capitalism to Jewry in one's thinking. A fault that plagues the Left. 

Robert Knox Dentan's OVERWHELMING TERROR: LOVE, FEAR, PEACE, AND VIOLENCE AMONG SEMAI OF MALAYSIA

"Ethnographies are mountains and endure," writes Dentan, but "theories are mayflies and don't." This work of ethnography is certain to endure like the mountain it is, and its theory about Semai peaceability is likely to be developed, strengthened, and affirmed by future ethnographers. To state its theory simplistically, Dentan argues that Semai peaceability originated as a functioning adaptation to Malay and British invasion, colonization, and child slavery. The Semai response to overwhelming violence, rape, and kidnapping is to flee, and when they cannot flee from the encroaching hegemonic state, to "surrender," in the author's specific sense of acting with the understanding that success is not within their control. The alternative is death and extinction. Semai elaborated this response into a religion of demon lovers (identification with one's oppressors), protective rituals, an egalitarian ethos, and a respectful way of raising kids, all des...

Yu-Mei Balasingamchow's NAMES HAVE BEEN CHANGED

Yu-Mei is a good friend, and she gave me a copy of this, her debut novel. I read it over two afternoons and enjoyed it very much. It is tightly plotted, inhabited by memorable characters, and written in a lively style. A Singaporean on the run from the law encounters other overseas Singaporeans who are pursuing lives considered illicit in the country. It is a very clever conceit, executed with verve and pathos. It calls into question the untoward criminalization of Singaporean lives and loves.