Posts

Showing posts with the label Barnstone Aliki

STEEP TEA: Cai Yan

Image
I wrote "Talking to Koon Meng Who Called Himself Christopher" in response to a challenge during the Poetry Free-for-all Apprentice Contest. The challenge was to write a poem using dialogue. I still remember vividly a conversation with a student when I was teaching in Chua Chu Kang Secondary School in Singapore. Koon Meng was in the Normal Technical stream (a vocational track). Once a student was placed in a stream, it was nearly impossible for him to transfer to a better one. Koon Meng's lament to me reminded me of Caliban's words to Prospero, which go something like, you taught me to speak and my only profit on it is to learn how to curse. It was clear to me that Koon Meng was bright; the stumbling block was the compulsory study of the English language, for which his home did not prepare him. The poem tries to dramatize the fraught issue of English in Singapore by having Koon Meng speak in Singlish and the teacher-speaker in standard English. This difference was tr...

STEEP TEA: The Three Marias

Image
I wrote my poem "Woodwork" in response to a poem by the Irish poet Eiléan Ní Chuilleanáin. Section 18 of her long poem "The Rose-Geranium" begins: I run my hand along the clean wood And at once I am stroking the heads Of everyone in the room. The wood image immediately recalled, for me, the sessions of woodworking in secondary school. I was hopeless at turning a plank of wood into a door wedge or a pencil holder, but I did love the smell and touch of the material, which Ni Chuilleanáin's lines brought back so powerfully for me. The feel of the clean wood sends her out into the streets, on a failed quest. I look, and fail, in the street Searching for a man with hair like yours. The eroticism of touch resonated strongly with me, and so I wrote a poem about handling a piece of wood and being unable to handle the boy across the worktable, who was working with such alluring mastery on his project. Then I read A Book of Women Poets from Antiquity to Now ,...