Song of a Reformed Headhunter

Whatever happened to politics in Singapore's English-language poetry? An enlightening essay by the inimitable Gwee Li Sui, who discusses poems by Gilbert Koh, Felix Cheong, Boey Kim Cheng, Cyril Wong, Grace Chia, Aaron Lee, Yeow Kai Chai, and me. Here's the spoiler: politics has never gone away. Essay published as part of a Singapore issue, by Zurich University of the Arts.

The essay appears in Volume II of Sharing Borders: Studies in Contemporary Singaporean-Malaysia Literature , itself a part of the series Writing Asia: The Literatures in Englishes . In the essay, instead of rehashing the tired discourse of nationalism in the poetry of earlier Singaporean poets, Gwee focuses on younger poets who published their first books in 1997 and later. Relatively free from the control of both State and University, these poets put out, with the help of independent publishers, a series of works that have re-energized Singaporean writing. A chronology: 1997 - Alvin Pang's Testing the Silence , Aaron Lee's A Visitation of Sunlight , and Yong Shu Hoong's Isaac . 1998 - Grace Chia's Womango , Alfian Sa'at's One Fierce Hour , Felix Cheong's Temptation and Other Poems , Damien Sin's Saints, Sinners and Singaporeans and Gwee's Who Wants to Buy a Book of Poems? 1999 - Felix Cheong's I Watch the Stars Go Out , Daren Shiau's ...

Li Sui was kind enough to send his Asiatic article to the poets he cited in it. The long scholarly discussion analyzes the relationship between some Singaporean poems and that country's restless urban flux, represented by the constant dilemma of roads. Having just motored from Santa Cruz back to San Francisco last night, I was especially taken by the contrast Li Sui alludes to between postmodernist visions of infinite roads, and Singapore's anxiety-ridden views of limits. Poems by Lee Tzu Pheng, Boey Kim Cheng, Paul Tan, Felix Cheong, Alvin Pang and Aaron Lee predict, lament, visualize, and compose those limits. One of my early poems, "Going Home from Church on Bus 197," included in  No Other City: the  Ethos Anthology of Urban Poetry  (2000), is part of Gwee's discussion. Asiatic , a journal of English Language and Literature published by the International Islamic University of Malaysia, is worth looking into for itself. It publishes not only scholarly art...