Posts

Showing posts with the label Kalogeris George

5 Poems by George Kalogeris

When I first heard George Kalogeris read his poems, I was immediately struck by their shimmering clarity. The selection of details and words was both precise and evocative. This is much harder to do than most poets would like to acknowledge. So honored and pleased to publish in Evergreen Review five new poems by this poet , who deserves a wider readership and a warmer regard. When he writes about Revere Beach, near Boston, he is also thinking of Giordano Bruno going to the pyre in Rome and Czeslaw Milosz remembering Warsaw while reading aloud his poetry. When he writes about Ellis Island Museum, he is also thinking about his mother's cousin who died at sea and contemporary Syrian refugees washing up on Greek islands. He is a bridge between the past and the present, Europe and America, tradition and the individual talent. He is reflective, amusing, mystical, and humane. I commend his poems to you.

ALSCW Conference at Catholic University of America

Thursday evening, Oct 27 , it was lovely to hear George Kalogeris read his poetry again. Friday, Oct 28 , bright and early at 8 am a thought-provoking seminar "Poetry and Translation": Marco Antolin's "Overcoming the Abysm of Creative Stagnation: Philip Levine on Translating Antonio Machado, Garcis Lorca, and Cesar Vallejo"; Mary Maxwell's "Correspondences: Baudelaire's Fleurs du mal and the Translation Tasks of Richard Howard and Walter Benjamin"; Diana Senechal's "Translating an Understanding of Poetry Itself: Tomas Venclova's 'Pestel Street'"; Nicholas Pesques' "Translating: Acting". Followed by an exciting plenary panel "Literature in Painting, Painting in Literature": Deborah Epstein Nord's "George Eliot and John Everett Millais: The Ethics of Ugliness"; Rebecca Ranof's "The Occluded Portraits of Dickens and Van Goh"; Ruth Bernard Yeazell's "Henry J...