Palinode XXI
Palinode XXI
When Stesichorus,
he who fathers
a chorus, retracted
his blame
on Helen for Troy’s
devastation,
he recovers
his eyesight.
He could appreciate
beauty again.
Each time I
retract a statement
I made in life,
I recover
my voice.
That’s how much
you want the dead
to speak
to you again and again
but only
to contradict
their death,
in other words,
themselves.
When Stesichorus,
he who fathers
a chorus, retracted
his blame
on Helen for Troy’s
devastation,
he recovers
his eyesight.
He could appreciate
beauty again.
Each time I
retract a statement
I made in life,
I recover
my voice.
That’s how much
you want the dead
to speak
to you again and again
but only
to contradict
their death,
in other words,
themselves.
Comments