Sunday, February 04, 2018

The Book of Emma Reyes

Given to me by Elda Rotor in a bag full of literary goodies, The Book of Emma Reyes is a revelation. Godmother to Latin American writers and artists in Paris, Emma Reyes was illiterate until her late teens, escaped from grinding poverty and the convent in Columbia, to Buenos Aires and then Paris, to re-invent herself as painter. The memoir, written as a series of letters to Colombian historian and critic Germán Arciniegas, won praise from Gabriel Garcia Marquez. As translated by Daniel Alarcón, the style is artfully simple and wholly faithful to the world. No literary flourishes, no imaginative metaphors. Just a sustaining belief that the material itself holds its own interest.

No comments: